news center

阅读奥巴马的演讲,提名梅里克加兰到最高法院

阅读奥巴马的演讲,提名梅里克加兰到最高法院

作者:沃刽  时间:2017-03-21 03:05:56  人气:

奥巴马总统在星期三的玫瑰园演讲中提名联邦上诉法院法官梅里克·加兰到空置的最高法院席位他将取代2月中旬去世的保守派法官安东宁·斯卡利亚,但他面临着一场艰苦的战斗,因为参议院共和党人发誓不要确认 - 甚至投票 - 奥巴马的选择以下是奥巴马总统的全文,提名加兰早上好请各位议员拥有宪法赋予总统职位的许多权力和责任,很少有人比任命最高法院法官更重要 - 特别是一个接替斯卡利亚法官,我们这个时代最有影响力的法学家之一坐在最高法院的男人和女人是美国法律的最终仲裁者他们维护我们的权利他们确保我们的制度是法律而不是男人他们'重新承担了两个多世纪以前在一些最具挑战性的任务中应用原则的基本任务我们时间的离子因此,这不是我轻视的责任这是一个决定,要求我留出短期的权宜之计和狭隘的政治,以便与我们的创始人保持信任,也许更重要的是与后代保持信任这就是为什么过去几周,我已尽最大努力建立一个严谨而全面的过程,我已经征求共和党和民主党国会议员的意见我们已经向参议院司法委员会的每一位成员,宪法学者,倡导团体,禁止代表一系列利益和各种意见的协会今天,在完成这个详尽的过程后,我做出了我的决定,我选择了一个被广泛认可的被提名人,不仅是美国最敏锐的人之一法律思想,但有人为他的工作带来了体面,谦虚,正直,公平和卓越的精神这些品质和他对公共服务的长期承诺他已经赢得了他对过道双方领导人的​​尊重和钦佩他将最终将同样的性格带到最高法院,这是一个他准备立即服务的机构今天,我提名首席法官梅里克布莱恩Garland加入最高法院(APPLAUSE)现在,在执法界和整个法律界,Garland法官都不需要介绍但是我想花一点时间向美国人介绍Merrick他已经如此干练地服务他出生在林肯的土地上,在我的家乡芝加哥,我的家乡伊利诺伊州他的另一个志愿者在社区自愿经营一家小企业继承了这种职业道德,梅里克成为他的公共告别者高中他获得了哈佛大学的奖学金,在那里他以优异的成绩毕业,并通过在一家鞋店里穿鞋,在一家鞋店工作,让自己穿过哈佛大学法学院对任何一个年轻人来说都是一个痛苦的时刻,通过出售是漫画书集(笑声)这很难;去过那里(笑声)梅里克以优异的成绩从哈佛大学毕业,并且他的法律职业生涯早期承担了所有传统的卓越标志他为艾森豪威尔总统的两名司法人员担任书记员,首先是第二巡回法院的传奇法官,法官Henry Friendly,然后是最高法院大法官William Brennan跟随他的职员,Merrick加入了一家备受推崇的律师事务所,专注于诉讼和公益事业代表处境不利的美国人四年内,他赢得了合伙关系,这是大多数律师的梦想但是在1989年,就在那个成就之后几个月,梅里克做出了一个非常不同寻常的职业决定他从一个舒适而有利可图的法律实践中走出来回到公共服务部门梅里克接受了一个低级别的工作,作为总统乔治HW布什政府的联邦检察官减薪50%;在他优雅的合作伙伴办公室里换了一个没有窗户的衣柜,里面闻到了陈旧的香烟烟雾这是华盛顿的犯罪达到流行病的时候,他想要帮助他很快就为腐败的政治家和暴力犯罪者找到了自己的名字作为检察官的英镑记录使他进入司法部,在那里他监督了20世纪90年代一些最重要的起诉,包括监督联邦对俄克拉荷马城爆炸事件的各方面反应 在那次恐怖行为之后,当有168人(其中许多是小孩)被谋杀时,梅里克有一个晚上在他登上飞往俄克拉荷马城的飞机之前告别了自己的年幼女儿,他将在那里呆上几个星期与第一响应者,救援人员,地方和联邦执法部门并肩工作他带领调查并监督将Timothy McVeigh绳之以法的起诉但也许最重要的是他这样做的方式在整个过程中,Merrick竭力做好一切当人们提出自愿交出证据时,他拒绝了,取而代之的是更难以获得适当的传票,因为梅里克不会冒险杀害无辜美国人的人可能会在技术上获得自由,梅里克也做出了共同的努力接触受害者及其家人,经常更新他们案件的进展无论他去哪里,他随身携带他的公文包来自追悼会的节目,每个受害者的名字都在里面,不断灼热地提醒他为什么要成功加兰法官经常提到他关于俄克拉荷马城案的工作,我引用,“最重要的是我曾经在我的生活中做过“并且通过这一切,他从未与他所服务的那个社区失去联系毫不奇怪,然而,在他在俄克拉荷马城工作后不久,梅里克被提名为通常被称为第二高的法院土地,DC巡回法院在这个过程中 - 在这个过程中,他赢得了参议院和法律专家的压倒性的两党赞誉共和党参议员奥林哈奇,他当时是参议院司法委员会主席,支持他的提名他说, “老实说,我希望看到一个人来到这个楼层并说出为什么梅里克加兰不配这个位置的原因”他实际上指责参议院共和党人试图bstruct Merrick确认与法官发挥政治作用,他此后表示,Garland法官将成为最高法院的共识提名人,他将得到各方的充分支持,毫无疑问Merrick将得到两党支持的最终确认,梅里克被确认为DC电路,这是该地区第二高的法院,得到了大多数民主党人和大多数共和党人的投票,三年前,他被提升为首席法官,并在他在直流电路的19年中,加兰法官对他的工作带来了他的商标勤奋,同情心和坚定不移的尊重在两个范围内,以强有力的法官而闻名的巡回法院,加兰法官已经获得了建立共识的记录作为一个有思想,公正的法官,他遵守法律他表现出罕见的能力,将奇怪的夫妻聚集在一起,聚集不可能的联盟,说服具有广泛司法哲学的同事签署他的观点我相信,这个板凳上的记录说明了加兰法官的基本气质,他坚持认为所有观点都值得尊重听觉,他的习惯,借用前法官约翰保罗史蒂文斯的一句话,在不同意之前理解然后不同意地反对意见这说明了他说服的能力,用合理的论据和密不透风的逻辑回应他人的关注作为他在DC巡回赛的前同事和我们现任最高法院首席大法官John Roberts曾说过任何时候,加兰法官都不同意,你知道你处在一个困难的地方同时,首席法官加兰不仅仅是一个出色的法律思想,他是一个敏锐地理解正义不仅仅是抽象的法律理论的人,在一本尘土飞扬的案例书中,他的生活经历,以及他在俄克拉荷马城等地的经历,不仅仅是他的观点,他认为法律不仅仅是一种智力活动他理解法律影响人们在一个大而复杂的民主国家中生活的日常现实的方式,以及在迅速变化的时代,他的法理学贯穿一个共同点,一个致力于保护每个美国人的基本权利,一个人坚信不能让民主,强大的声音淹没日常美国人的声音 要找到一个有着复杂敏感问题的长期公共服务职业的人,找到几乎所有人不仅尊重,而且真正喜欢的人,这种情况很少见,而且它说明梅里克加兰不仅仅是一名律师但是,作为一个男人,人们尊重他对待他人的方式,他对他的同事和那些来到他们面前的人的真诚礼貌和尊重他们钦佩他的公民意识,在他们的职业生涯中指导他的职员,敦促他们使用他们的法律培训服务他们的社区,在过去的18年中每年都在东北三所小学辅导一名年轻学生,树立了自己的榜样他们对他的家庭,他近30年的妻子林恩和他们的两个女儿的深切奉献感动了他们 Becky和Jessie作为一个家庭,他们通过访问我们的国家公园,放纵他们对徒步旅行,滑雪和划独木舟的热爱以及对美国的热爱人们尊重Merrick对保护我们最基础的热情的深刻和持久的热情c宪法权利据我所知,这是一种激情,它在很小的时候就表现出来了,一个故事就是这样的一个故事,值得注意的是,作为高中毕业班的告别演讲者,他必须提供毕业典礼演讲第一天发表了讲话,发表了对越南战争的激烈批评由于担心可能造成的争议,一些家长决定拔掉音响系统,其余学生的演讲被闷闷不乐而梅里克并不一定同意他同学的语气当天的评论,也不是他对主题的选择,但是在看到同学的声音被沉默的情况下,他把他准备好的言论抛到了一边,而是当场为我们的第一修正案权利提供了一个充满激情的即兴辩护这是一个开始作为律师和检察官以及致力于保护他人权利的法官终身职业生涯他以正派,人性和常识做了这项工作我很自豪他会在我们国家的最高法院继续这项工作我说我会认真对待这个过程,而我确实选择了一个认真的人和模范的法官,梅里克加兰在我七年的总统任期内在我与双方参议员的所有谈话中,我询问了他们对合格的最高法院候选人的看法,这包括我必须填补的前两个席位,共和党人和民主党人一再提出的一个名字是梅里克加兰现在,我认识到我们已进入政治季节,或者也许这些日子它永远不会结束,这个政治季节甚至比平常更嘈杂,更不稳定我知道共和党人会指向那些让总统难以获得的民主党人他们被提名者证实并且他们对此并没有错,过去提名中涉及政治,尽管应该指出民主党最终确认的每一个例子都是如此由共和党总统提出的提名人我也知道,由于斯卡利亚大法官在法庭和美国法律中的超大角色以及美国人在法院面前的一些问题上存在严重分歧的事实,因此很有可能做出这一确认程序只是我们分裂的政治的延伸,每天在新闻中发生的争吵但走向那条道路是错的这将是对我们最好的传统的背叛和背叛我们的创始文件的愿景在这个时候我们的政治是两极分化的,当政治言论和礼貌和礼让的规范和习俗经常被当作一次性对待时,这恰恰是我们应该直接发挥它并处理任命最高法院法官的过程的时候它应得的认真和谨慎,因为我们的最高法院确实是独一无二的它应该高于政治它必须是它应该保持这种方式建议某人像Merrick Garland一样有资格和尊重,甚至不值得举行听证会,更不用说上升或下降投票,加入像我们最高法院这样重要的机构,当三分之二的美国人不相信时,这将是史无前例的如同一位共和党领袖所说的那样,以尊严和尊严服务于自己的国家,并为美国人民伸张正义的卓越记录,可能会被视为政治皮纳塔,这是不可能的 明天,加兰法官将前往希尔开始与参议员一对一会面我只是让参议院的共和党人给他一个公平的听证会然后上下投票如果你不这样做,那么它不仅会作为参议院的宪法职责的退位,它将表明提名和确认法官的过程无法修复它将意味着一切都受到政治上最多党派的影响,一切都会引发无休止的更多针锋相对的循环并使任何总统,民主党人或共和党人越来越不可能履行其宪法职能最高法院的声誉将不可避免地遭受我们司法系统中的信仰将不可避免地受到损害我们的民主最终将受到影响我已履行了我的宪法义务它是参议院做他们的时间总统不会在他们任期的最后一年停止工作,参议员我也不知道明天参议院会采取休息和离开小镇休息两周我真心希望参议员花时间思考这个过程对我们民主的重要性不是什么,权宜之计,而不是什么,此刻正在发生什么,这对于我们的机构,为了我们共同的生活我们都宣誓要做的工作的赌注,后果和严肃性当他们回来时,我希望他们能以两党的方式行事,我希望他们是公平的,我希望他们都是公平的,因为他们当他们确认Merrick Garland到DC Circuit时,我要求他们现在向最高法院确认Merrick Garland,以便他能够及时占据他的位置,以便在今年秋天为美国人民全面参与其工作他是正确的人他应该得到证实的工作我不能为他已经代表美国人民所做的工作感到骄傲他应该得到我们的感谢,他应该得到公平的听证会就此而言,